Namen van advocaten
Hieronder een aantal namen van advocaten (ügyvéd) die benoemd worden door andere Nederlanders die je voor zijn gegaan in het kopen van een woning. De advocaten die in deze lijst staan, zijn degene die worden benoemd die een van deze talen spreekt: Engels, Duits of Nederlands. Het feit dat ze hieronder op een lijstje staat is geen garantie voor kwaliteit of iets dergelijks.
Dus als je een woning wilt kopen zonder makelaar, neem dan contact op met een advocaat die Engels, Duits of Nederlands spreekt als je zelf geen Hongaars spreekt. We hebben het zelf ook wel eens geprobeerd met een tolk erbij, maar dat vonden wij zelf niet zo’n succes.
Ook voor andere zaken dan (ver)koop van een woning kan je contact met ze opnemen. Het is natuurlijk altijd mogelijk dat ze je doorverwijzen naar een collega advocaat omdat jouw vraag niet onder hun expertise valt of omdat ze er wellicht op dat moment geen tijd voor hebben.
- Dr. Fekete Lászlo – Kaposvár (Somogy) – Hongaars en Engels
- Dr. Németh Tímea – Dombóvár (Tolna) – Hongaars en Engels
- Dr. Csaba Rumi – Budapest (Pest) – Hongaars en Nederlands
- Dr. Mate Erno – Kaposvár (Somogy) – Hongaars en Duits
- Dr. Boda Robert – Kaposvár (Somogy) – Hongaars en Engels
- Dr. Hergenröder Tamás – Pécs (Baranya) – Hongaars, Engels en Duits
- Dr. Horváth Máté – Szeged (Csongrád) – Hongaars en Engels
- Dr. Dobák Nándor – Kiskunfélegyháza (Bács-Kiskun) – Hongaars en Engels
- Dr. Erdősy Tamás – Keszthely (Zala) – Hongaars en Engels
- Dr. Vasarheyi Janos – Iregszemcse (Somogy) – Hongaars en Engels
- Dr. Pintér Gyula – Balatonboglár (Somogy) – Hongaars en Duits
- Dr. Halász Lajos – Kaposvár (Somogy) – Hongaars en Engels
Als ik nog meer advocaten tegenkom die naast Hongaars, Engels of Duits spreken dan zullen die hier ook worden toegevoegd.
De namen in Hongaars zijn trouwens voor onze Nederlandse begrippen omgedraaid. Bij de namen hierboven staat de volgorde op de Hongaarse manier.
Als wij het hebben over Piet Jansen, dan zou een Hongaar zeggen “Jansen Piet”. En als het de vrouw van Piet zou zijn dan wordt het “Jansenné Piet”, maar die vorm begint een beetje uit de mode te raken.
Je las een bericht van Woning kopen in Hongarije
Ben je op zoek naar een woning in het rustige Hongarije? En wil je bovendien alles weten over onder andere het zoeken, kopen en hebben van een huis in Hongarije? Dan zit je op de juiste website!